Dois homens discutiam por causa de uma bandeira que esvoaçava ao vento.

— É o vento que está realmente a mover-se — afirmou o primeiro.

— Não, é a bandeira que se está a mover — contestou o segundo.

Um mestre zen, que passava por ali, ouviu a discussão e interrompeu-os.

— Nem a bandeira nem o vento se movem — disse ele. — É a mente que se move.