No dia em que
O peso se abater
Sobre os teus ombros
E tropeçares,
Deixa que o barro dance
Para te equilibrar.
E quando os teus olhos
Se congelarem por detrás
Da janela cinzenta
E o fantasma da perda
Entrar em ti,
Que um bando de cores,
Índigo, vermelho, verde,
E o céu azul,
venham despertar em ti
Um prado de deleite.
Quando a tela se desgastar
Na barca do pensamento
E uma mancha do oceano
Escurecer debaixo de ti,
Que venha através das águas
Um caminho de luar amarelo
Para te levar a casa em segurança.
Que o alimento da terra seja teu,
Que a claridade da luz seja tua,
Que a fluidez do oceano seja tua,
Que a proteção dos antepassados seja tua.
E que um vento leve
sopre estas palavras
de amor em teu redor,
como um manto invisível
para cuidar da tua vida.
Nota: “Beannacht” é a palavra gaélica para “bênção”. Um “currach” é um barco de grandes dimensões utilizado na costa oeste da Irlanda.