Oh, tens tempo
 para ficar
 só por um tempo
 fora do teu dia ocupado
 e muito importante,
 para observares os pintassilgos
 que se reuniram
 no campo de cardos
 para uma batalha musical,
 para ver quem consegue cantar
 a nota mais alta,
 ou a mais baixa,
 ou a mais expressiva de alegria,
 ou a mais terna?

 Os seus bicos fortes e rombudos
 bebem o ar
 enquanto se esforçam
 melodiosamente
 não por ti
 nem por mim
 e nem para vencer
 mas por puro deleite e gratidão –
 acredita em nós, eles dizem,
 é uma coisa séria
 só o estar vivo
 nesta manhã fresca
 neste mundo quebrado.

 Eu te imploro,
 não passes
 sem parar
 para assistir a esta
 performance um tanto ridícula.

 Pode significar alguma coisa.
 Pode significar tudo.
 Pode ser o que Rilke quis dizer quando escreveu: 
 Tu deves mudar a tua vida.