Um dia, um velho caminhava à beira de um rio quando viu um escorpião a afogar-se na água. Ele estendeu a mão para salvar o escorpião, mas o escorpião picou-o. O velho retirou a mão, mas não desistiu. Ele tentou novamente e novamente, mas cada vez que tentava, o escorpião picava-o.

Um jovem que passava por ali viu o velho e o escorpião. Disse então ao velho: “Por que é que o senhor está a perder o seu tempo e a magoar-se por um escorpião? Não sabe que é da natureza do escorpião picar? Deixe-o morrer”.

O velho olhou para o jovem e disse: “É da natureza do escorpião picar, mas é da minha natureza salvar. Por que é que eu deveria mudar a minha natureza por causa da natureza do escorpião?”

O velho continuou a tentar salvar o escorpião, até que finalmente conseguiu. Ele colocou o escorpião na terra seca e sorriu. Continuou a sua caminhada, sentindo-se feliz e tranquilo.